Menu walentynkowe

Zapraszamy

Tradycyjna włoska pizza

32 cm

Marinara 30 pln
(sos pomidorowy/czosnek/oregano/oliwa)


Margherita 33pln

(sos pomidorowy/mozzarella fior di latte/parmezan/oliwa/bazylia)


Funghi 35 pln
(sos pomidorowy/mozzarella fior di latte/pieczarki/oliwa/oregano)


Pomodorini 35 pln
(sos pomidorowy/mozzarella fior di latte/pomidorki koktajlowe/oliwa/oregano)


Cipolla 35 pln
(sos pomidorowy/mozzarella fior di latte/czerwona cebula/oliwa/oregano)


Olive 35 pln
(sos pomidorowy/mozzarella fior di latte/czarne oliwki/oliwa/oregano)


Napoletana 37 pln
(sos pomidorowy/mozzarella fior di latte/kapary/anchovies/czarne oliwki/oliwa/oregano)


Amici 37 pln
(sos pomidorowy/mozzarella fior di latte/czerwona cebula/karczochy/oliwa/oregano)


Salentina 39 pln
(sos pomidorowy/mozzarella fior di latte/papryka/cukinia/bakłażan/oliwa/oregano)

 

Bufalina 39 pln
(sos pomidorowy/mozzarella di bufala campana DOP/pomidorki koktajlowe/oliwa)

 

4 formaggi 46 pln
(sos pomidorowy/mozzarella fior di latte/ gorgonzola/parmezan/ taleggio/ oliwa/oregano)


Prosciutto 36 pln
(sos pomidorowy/mozzarella fior di latte/ prosciutto cotto [szynka gotowana] / oliwa / oregano)


Regina 40 pln
(sos pomidorowy/mozzarella fior di latte/prosciutto cotto [szynka gotowana] / pieczarki / oliwa / oregano)


Rustica 41 pln
(sos pomidorowy/mozzarella fior di latte/włoska kiełbasa salsicia fresca/czerwona cebula
 

Hawai 41 pln
(sos pomidorowy/mozzarella fior di latte/ prosciutto cotto [szynka gotowana] / ananas / oliwa / oregano)


4 stagioni 45 pln
(sos pomidorowy/mozzarella fior di latte/prosciutto cotto [szynka gotowana] /
pieczarki/karczochy/czarne oliwki/oliwa/oregano)


Mamma Mia 46 pln
(sos pomidorowy/mozzarella fior di latte/ prosciutto cotto [szynka gotowana] /
salami Spianata (włoskie pikantne salami) / jajko/oliwa/oregano)

 

Pizza Salumi 47 pln
(sos pomidorowy/mozzarella fior di latte/włoskie pikantne salami, Spianata / włoska kiełbasa salsicia fresca / prosciutto cotto – szynka gotowana / oregano /czerwona cebula)

 

Calabrese 38 pln
(sos pomidorowy / mozzarella fior di latte / salami Spianata (włoskie pikantne
salami) / oliwa/oregano)


Salamino 40 pln
(sos pomidorowy/mozzarella fior di latte/salami Spianata (włoskie pikantne salami) / czerwona cebula / oliwa / oregano)


Etna 44 pln
(sos pomidorowy/mozzarella fior di latte/ salami Spianata (włoskie pikantne
salami) / czerwona cebula/ czerwona papryka/oliwa/oregano)

 

Pescatore 48 pln
(sos pomidorowy/mozzarella fior di latte/krewetki/czosnek)


Tonno 46 pln
(sos pomidorowy/mozzarella fior di latte/tuńczyk/czarne oliwki / kaparyj / czerwona cebula)


Mare blu 50 pln
(sos pomidorowy / mozzarella fior di latte/owoce morza / krewetki / czosnek )

 

San Danielle 50 pln
(sos pomidorowy/mozzarella fior di latte/prosciutto crudo (szynka parmeńska) /
pomidorki koktajlowe / ser grana padano / rukola )

 

Pasty

Spaghetti al pomodoro fresco 30 pln

spaghetti/pomidory koktajlowe/bazylia/ser grana padano DOP


Tagliatelle con verdure 34 pln
Pasta tagliatelle (długie płaskie wstążki)/ warzywa


Penne alla parmigiana 38 pln
Makaron penne/smażony bakłażan/mozzarella fior di latte/sos napoli/ czerwona cebula


Ravioli buro e salvia 38 pln
Ravioli szpinakowe nadziewane ricottą i szpinakiem/masło/szałwia


Tagliatelle bolognese 36 pln
Pasta tagliatelle/tradycyjny sos bolognese/ser grana padano DOP


Spaghetti Carbonara 36 pln
Pasta spaghetti/ jajko/guanciale/ ser grana padano DOP/pieprz


Rigatoni al forno 39 pln
Zapiekany makaron rigatoni/ tradycyjny sos bolognese/ mozzarella fior di latte DOP/ bazylia

 

Pappardelle alla boscaiola 39 pln
Makaron pappardelle/pieczarki/ kiełbasa salsicia fresca/groszek/czerwona cebula/ser grana padano DOP/pietruszka


Rotondi nadziewane giczą cielęcą (ossobuco) w sosie dyniowo- truflowym 42 pln

 

Penne zuccine e scampi 44 pln
Makaron penne (rurki)/krewetki 16/20 /cukinia/Sambuca/sos pomidorowo-śmietanowy

 

Spaghetti al cioppino 60 pln
Pasta spaghetti/owoce morza/chili/czosnek/białe wino / cebula / tymianek / pomidorki / bazylia / seler, marchew/sos pomidorowy

 

 

 

Gnocchi

 

Gnocchi z wątróbką 34 pln

Gnocchi ziemniaczane/ wątróbka drobiowa /speck / ‘nduja/ sos pomidorowy/ czosnek/ pietruszka


Gnocchi gorgonzola 34 pln
Gnocchi ziemniaczane w kremowym sosie z gorgonzolą piccante DOP


Gnocchi Calabrese 36 pln
Gnocchi ziemniaczane/ pikantne salami Spianata/ gorgonzola/ mascarpone/ ‘nduja/ sos pomidorowy


Gnocchi nadziewane borowikami w sosie śmietanowo- grzybowym 38 pln

+ pietruszka/ czosnek/ krem z trufli/ białe wino

 

 

Mule

(zawsze w czwartek)

Mule serwowane są w garnku (800gr) podawane z bagietką czosnkową.

 

Mule Normandia 90 pln
Mule/cebula/seler/por/białe wino

 

Mule diavolo 95 pln
Mule/cebula/seler/por/speck/curry/Sambuca


Mule Bretronse 100 pln
Mule/ cebula/seler/por/speck/curry/Sambuca


Mule Vecchia Romagna 105 pln
Mule / cebula / seler / por / gorgonzola/brandy / czosnek/śmietana


Mule Cioppino 115 pln
Mule/ vongole/krewetki/anchovies/czosnek/bazylia/tymianek/cytryna/pomidorki/chilli

Godziny otwarcia:

Środa 13:00 – 20:00
Czwartek 13:00 -20:00
Piątek 13:00 – 22:00
Sobota 13:00 -22:00
Niedziela 13:00 – 18:00
 

Kuchnia przyjmuje ostatnie zamówienia 30 minut przed zamknięciem trattorii.

tel: +48 796 394 252
 

Buon Appetito

 

DANIA RYBNE

1. LABRAKS ZAPIEKANY W FOLII 50 PLN

(OKOŃ MORSKI/CYTRYNA/CZARNE OLIWKI/CEBULA/BIAŁE WINO/POMIDORKI)

2. SALMON MAMMA MIA 56 PLN
(STEK Z ŁOSOSIA/SOS ŚMIETANOWO-POMIDOROWY/POR/RÓŻOWY PIEPRZ)

3. TONNO ALLA PIZZAIOLO 60 PLN
Stek z tuńczyka/sos pomidorowy/czarne oliwki/kapary/oregano
 

* Dania mięsne oraz rybne podawane są z dwoma dodatkami

Menu Walentynkowe

 

 

Godziny otwarcia w Walentynki

13:00 - 21:00

 

 

Aperitivo di benvenuto - lampka prosecco na dzień dobry


Deska przystawek dla dwojga


Danie główne
Corona di maiale

(schab z kością ) w sosie z gorgonzolą i gruszką z puree i sałatą
 

lub


Filet z morszczuka w sosie śmietanowo - winogronowy- musztardowym z fioletowymi ziemniakami i sałatą


Deser
Tiramisu z amaretti i truskawkami

lub
Mus cytrynowy z ganache czekoladowym
lub
Mus czekoladowy z kirchem oraz kandyzowanymi wiśniami

 

120 pln za osobę


Dodatkowe dania specjalne

Ravioli w kształcie serc z krewetkami i szparagami
oraz
Walentynkowa pizza

DANIA MIĘSNE

1. CORONA DI MAIALE CON SUGO DI GORGONZOLA E PERA 45 PLN
(SCHAB Z KOŚCIĄ W SOSIE GORGONZOLOWYM Z GRUSZKĄ)


2. SCALLOPINI SALTIMBOCCA 40 PLN
(SCHAB/ BIAŁE WINO/SZYNKA PARMEŃSKA/SZAŁWIA)

3. KURCZAK NADZIEWANY MIĘSEM MIELONYM / KREMEM Z TRUFLI I SPECKIEM 50 PLN

4. STEAK CON FUNGHI TRIFOLATI 85 PLN
(STEK PODANY Z SOSEM Z GRZYBAMI/BIAŁYM WINEM/PIETRUSZKĄ/CZOSNKIEM/RUKOLA/
SER GRANA PADANO)

Przystawki / Antipasti

Bruschetta (3 szt) 20 pln


Crostini funghi 34 pln
Zapiekany chleb/ser mozzarella fior di latte/pieczarki/pietruszka/czosnek/oregano
 

Carpaccio di manzo 40 pln
plastry polędwicy wołowej/rukola/ser grana padano DOP/oliwa/orzeszki pinii/jabłka kaparowe/ocet balsamiczny/ pieczywo

 

Antipasti misti (włoskie wędliny i sery) 52 pln


Party mix 50 pln
(min. nuggetsy, bruschetta, mini caprese, ser cheddar z jalapeno, sos)


Scampi all’aglio (5 szt) 36 pln

krewetki/czosnek/pietruszka/oliwa/białe wino/pieczywo


Scampi diavolo 36 pln
krewetki/sos pomidorowy/chili/pietruszka/pieczywo

 

Mule w białym winie 52 pln
mule/czosnek/pietruszka/oliwa/białe wino/pieczywo


Mule diavolo 52 pln
mule/sos pomidorowy/chili/pietruszka/pieczywo


Foccacia z solą morską i oliwą czosnkowa 16 pln

 

Bagierka pszenna z maślano-czosnkowym nadzieniem 10 pln

 

 

 

Zupy

 

Crema di pomodoro 18 pln
Krem z włoskich pomidorów/śmietanka/pietruszka

 

Minestrone 20 pln
Zupa warzywna na bazie sosu napoli / ser grana padano D.O.P/pietruszka


Cacciuco 40 pln
Zupa z owocami morza

GNOCCHI

1.GNOCCHI Z WĄTRÓBKĄ 31 PLN
(GNOCCHI ZIEMNIACZANE/WĄTRÓBKA/SPECK/NDUJA/SOS POMIDOROWY/CZOSNEK/PIETRUSZKA)

2. GNOCCHI CALABRESE 36 PLN
(GNOCCHI ZIEMNIACZANE/ PIKANTNE SALAMI SPIANATA/GORGONZOLA/MASCARPONE/NDUJA/
SOS POMIDOROWY)

3. GNOCCHI CACIO E PEPE 45 PLN
(GNOCCHI NADZIEWANE KOZIM SEREM I TRUFLAMI W SOSIE Z SEREM PECORINO ROMANO
I PIEPRZEM)

 

4. GNOCCHI CON FUNGHI E SALSICIA FRESCA 48 PLN

(GNOCCHI NADZIEWANE KOZIM SEREM I TRUFLAMI W SOSIE POMIDOROWYM Z GRZYBAMI
I WŁOSKĄ KIEŁBASĄ)


5. GNOCCHI SORENTINA AL FORNO 36 PLN
(ZAPIEKANE GNOCCHI NADZIEWANE POMIDORAMI I MASCARPONE/SOS POMIDOROWY /CEBULA/SELER/MARCHEW)

Dania mięsne oraz rybne podawane są z dwoma dodatkami

Tonno alla pizzaiola                                                            

stek z tuńczyka/sos pomidorowy/czarne oliwki/kapary/oregano

Salmon Mamma Mia

stek z łososia/sos śmietanowo-pomidorowy z porem/ różowy pieprz

Labraks zapiekany w folii 

labraks/cytryna/czarne oliwki/cebula/białe wino/pomidorki koktajlowe

Comber jagnięcy 

comber jagnięcy/ sos wg. receptury szefa kuchni

Steak al pepe verde          

stek wołowy/sos z zielonym pieprzem

Tagliata di manzo                                                                                        

wołowina/ruccola/ser grana padano

Corona di maiale                                                                

grillowany schab z kością/pappa al pomodoro

Scaloppine Toscane

schab/sos pomidorowy/szynka gotowana/mozarella/pietruszka

Scaloppine al limone                                                        

schab/zioła/cytryna

Penne prosciutto                                                                  

makaron penne (rurki)/ szynka gotowana (prosciutto cotto)/gałka muszkatałowa

Ryby

Spaghetti /penne bolognese                                                

makaron spaghetti lub penne (rurki)/tradycyjny sos bolognese

Risotto frutti di mare                                                          

risotto/owoce morza/krewetki

Risotto con vongole e langoustine                                     

risotto/vongole/langustynki

Risotto frutti di bosco                                                          

risotto/grzyby leśne/pieczarki

Risotto z kurczakiem i groszkiem                                       

risotto/kurczak/groszek

Risotto con verdure                                                            

risotto/warzywa

Dania mięsne

Menu dla dzieci

Risotto

Canneloni con carne                                                           

canneloni nadziewane mięsem wołowo-wieprzowym z tradycyjnym sosem bologniese i serem zapiekane w piecu

Tagliatelle con verdure                                                      

makaron tagliatelle(długie płaskie wstążki)/ warzywa

Gnocchi sardi e gorgonzolla                                             

gnocchi sardi/ sos z gorgonzolą

Gnocchi sardi mare e monti                                             

gnocchi sardi/owoce morza/fasola                                

Pasta

Tagliolini nero al pescatore                                              

makaron tagliolini czarne/ owoce morza/krewetki/białe wino/ pomidorki koktajlowe/czosnek

Tagliatelle ai funghi porcini e crema di tartuffo

makaron tagliatelle(długie płaskie wstążki)/ krem truflowy/

białe wino/czosnek/pietruszka/borowiki/pieczarki

Rettangoloni neri nadziewane owocami morza              

rettangoloni nadziewane owocami morza/sos pomidorowy/krewetki/kalmary

Rotondi z jagnięciną w sosie dyniowo – truflowym        

rotondi nadziewane jagnięciną /sos dyniowo -truflowy     

Mezzalune z łososiem i mascarpone                                 

mezzzalune nadziewane łososiem i mascarpone w sosie z pora/tymianku/ cytryny/prosecco

Saccotini z gruszką i serami                                              

saccotini nadziewane gruszką i serami w sosie z serem gorgonzola z orzechami włoskimi/orzechy pinii/pistacje

                                

Ravioli buro e salvia                                                           

ravioli szpinakowe nadziewane ricottą i szpinakiem/masło/szałwia                                   

Ravioli con salsiccia fresca                                                 

ravioli nadziewane mięsem wieprzowym/sos pomidorowy/ser/włoska kiełbasa (salsiccia fresca)

Penne zuccine e scampi

makaron penne(rurki)/ krewetki/cukinia/sos pomidorowo śmietanowy                                           

Spaghetti bolognese alla chitarra                                     

makaron spaghetti/ tradycyjny sos bolognese/ser

Antipasti misti Toscane                                             

włoskie wędliny i sery                                                                       

Fritto misto di scampi e calamari                                   

kalmary i krewetki w domowej panierce/ sos Mamma Mia

Mule diavolo                                                                          

mule/sos pomidorowy/chili

Mule w białym winie                                                           

mule/czosnek/oliwa/pietruszka/białe wino

Scampi diavolo (5 szt.)                                                                              

krewetki/sos pomidorowy/chili

Scampi all'aglio (5 szt.)                                                                            

krewetki/czosnek/oliwa/pietruszka

Carpaccio di pomodoro e burrata                                      

pomidory/ burrata/ oliwa/oregano/ocet balsamiczny/bazylia

Carpaccio di bresaola con mozarella di bufala campana D.O.P.

plastry brazeoli/mozarella di bufala campana D.O.P

domowy majonez truflowy/rukola/oliwa/oregano

Carpaccio di manzo                                                            
plastry polędwicy wołowej/rukola/ser/ oliwa/ ocet balsamiczny/orzeszki pinii

 

Cacciucco alla Livornese (zupa z owocami morza)

Minestrone                                                                                        

Crema di pomodori                                                           

Zupy

Przystawki / Antipasti